Welche Sprache hat Jesus gesprochen?

00:00:01: Welche Sprache hat Jesus gesprochen?

00:00:06: Jesus hat oft Arameisch gesprochen, das war seine Muttersprache.

00:00:10: Man erkennt das an bestimmten Worten in den Evangelien.

00:00:13: Zum Beispiel sagte Jesus zu einem Mädchen auf Arameish Was Mädchen ich sage dir steh auf bedeutet oder er sagte zu einem Taubstummen was öffne dich heißt.

00:00:28: kurz vor seinem Tod rief er

00:00:32: Leema Sabachthani

00:00:35: Was mein Gott, mein Gott warum hast du mich verlassen?

00:00:38: bedeutet?

00:00:39: Diese Wörter zeigen das Jesus Arameisch gesprochen hat.

00:00:43: Auch Worte wie Aber, Vater und Amen deuten darauf hin.

00:00:49: Neben Arameish hat Jesus auch Hebräisch gesprochen.

00:00:52: Das war besonders bei religiösen Texten wichtig.

00:00:55: Zum Beispiel hatte er aus der hebräischen Buchrolle des Propheten Jesaja in der Synagoge vorgelesen.

00:01:01: Griechisch war auch weit verbreitet.

00:01:03: In Städten wie Sephiris, Tiberias und Magdala sprachen viele Menschen griechisch.

00:01:09: Jesus könnte also auch Griechische gesprochen haben – vor allem in Gesprächen mit Nicht-Juden.

00:01:15: Jesus war wahrscheinlich kein Gelehrter im heutigen Sinne.

00:01:18: Trotzdem konnte er lesen und verstand die heiligen Texte.

00:01:21: Das hat er wahrscheinlich von seinem Vater Josef gelernt.

00:01:24: Josef war Bauhandwerker und Jesus könnte beim Arbeiten auch das Lesen und Rechen gelernt haben.

00:01:31: Im Judentum lernten die Kinder viel von ihren Eltern.

00:01:34: Die Eltern erklärten ihnen die Torah, die heiligen Schriften.

00:01:38: Dabei ging es um das Hören Wiederholen und Einprägen.

00:01:42: Das Wissen wurde oft mündlich weitergegeben.

00:01:44: Nur etwa zehn Prozent der Menschen konnten lesen und schreiben.

00:01:48: Jesus gehörte wahrscheinlich dazu Und hatte dadurch ein überdurchschnittliches Wissen für seine Zeit.